Как вы это объясните?

Некий мистер Смит ехал в машине вместе со своим сыном Артуром. Их машина попала в катастрофу. Отец погиб на месте, а сын в тяжелом состоянии доставлен в ближайшую больницу. Взглянув на пострадавшего, дежурный хирург побледнел и сказал: "Я не могу оперировать его. Ведь это же мой сын Артур!"

Как вы это объясните?

Ответ: Хирург был матерью Артура Смита.

Ваша оценка: Нет Средняя: 4.3 (112 оценки)


Комментарии

Правильнее тогда писать: "дежурный хирург побледнелА и сказалА"

Хирург существительное мужского рода грамотей!....

На РУССКОМ надо писать так: секретать написала, главный врач приказала и т.д. ...
в русском языке слова имеют флексии - изменяемые части, а в английском их нет

все верно, это БЫЛ мать Артурчика. просто пара геев была. им сына их соседка лесбиянка выносила.

Предыдущий коммент, порадовал -
лаик))

все верно, "дежурный хирург (женщина) - побледнела и сказала"

Ацтой одно и тоже

Это просто иностраная загадка которая неправельно переведена!

ответ неординарный чтоб всех вас помирить и не портить лицо переводчику..... хирург был родным(приемным) отцом...:)

может некий мистер Смит не все знал про свою жену? ;)

Я чето непонял почему если это его мать, то она не может его оперировать?

не принято у хирургов оперировать родственников...дабы не завалить

Если не папа значит мама!

хирург мать

Семья нетрадиционная ММ

а ведь есть ещё одно объяснение)))). Сын ведь может являться отцом. Понимаете к чему я клоню? Попробуйте порассуждать. Мой ответ - хирург был дед сына и отец отца))))

Мне очень нравиться этот автор,жалко что в математической области у него только две книжки...

Если хирург не мать Артура, то он мог успеть жениться на бедной вдове, иди же состоять в однополом браке с покойным.

просто мистер смит-лжец:)))

Просто Артур воспитан в семье геев! Оо

В условии не сказано, что отец Артура погиб на месте!Там сказано:"Отец погиб на месте, а сын в тяжелом состоянии..." С ними ехал дед Артура, то есть отец Смита, который и погиб на месте, а Смит не стал оперировать сына.

По твоец логике отец Артура - слоупок, и только в больнице до него дошло, что его сын в тяжелом состоянии.

Кто то из них был отчим,у ребенка было 2 отца

Хирург Иванова ПОБЛЕДНЕЛ и СКАЗАЛ.
Моя твоя не понимай.

И тут гейская пропаданда!

На русском языке эта задача не имеет смысла, так как дежурный хирург побледнел и сказал. У нас предпочтительным родом является род человека а не его профессии. Хирург побледнела и сказала.

Это был однополый брак!

Есть еще другое решение)
Дежурного хирурга решили родительских прав,а его сына отправили в дет.дом за несколько дней до аварии.Некий Смит усыновил сына хирурга и ехал уже со своим сыном из дет. дома,но тут авария и смерть Смита...Когда сына доставили в больницу,там дежурил тот самый хирург)

На мой взгляд, решение есть у этой задачи даже при заданной формулировке.

Сказано же - "мистер Смит". А значит имя его неизвестно. Потому как в данном случае Смит, это скорее всего фамилия. Получается, что он легко может тоже быть с именем Артур.

Что имеем в итоге. Хирург получается отец этого Артура Смита, а он как следствие является сыном. В условии же не сказано, чей именно сын в тяжёлом состоянии. А Артур младший мог как раз погибнуть в качестве отца. Ведь он тоже мог быть чьим-то отцом.
 Так что, при данном рассуждении, изжёванная фраза "дежурный хирург побледнел и сказал" вполне имеет место быть.